詞語(yǔ)解釋

酥麻[ sū má ]

⒈  肢體麻木無力。

英be limp and numb;

引證解釋

⒈  謂肢體酥軟發(fā)麻。

引明 梁辰魚 《浣紗記·通嚭》：“皮風(fēng)臊癢骨頭輕，遍體酥麻動(dòng)不得。好快活！”
《二刻拍案驚奇》卷十四：“宣教看見縣君走出來，真?zhèn)€如花似玉，不覺的滿身酥麻起來。”
茅盾 《多角關(guān)系》：“像有電，把男的身體酥麻了半邊。”

國(guó)語(yǔ)辭典

酥麻[ sū má ]

⒈  酸軟無力。

引《西游記·第二八回》：「諕得打了一個(gè)倒退，遍體酥麻，兩腿酸軟?！?br />《紅樓夢(mèng)·第六五回》：「據(jù)珍璉評(píng)去，所見過的上下貴賤若干女子，皆未有此綽約風(fēng)流者。二人已酥麻如醉?！?/span>

英語(yǔ)limp and numb (of limbs)?