詞語解釋

打炮[ dǎ pào ]

⒈  見“打炮”。

引證解釋

⒈  演員第一次登臺演出。

引《梨園佳話》：“童齡學(xué)戲，人生最苦，謂之作科；三月登臺，謂之打礮；六年畢業(yè)，謂之出師?！?/span>

⒉  謂遠(yuǎn)來名伶初次登臺演出拿手好戲。

引《實(shí)事白話報(bào)》1920.12.21：“不想頭天打炮，真就來了個(gè)挑簾紅，僅憑一出《殺廟》就賣的滿坐滿?！?/span>

⒊  發(fā)射炮彈。

國語辭典

打炮[ dǎ pào ]

⒈  發(fā)射炮彈。

引《欽定蘭州紀(jì)略》卷二：「臣一面在金城關(guān)飛速打炮，一面督兵在河沿劄定接仗?！?/span>

⒉  方言。放鞭炮。

例如：「王老倌，張老倌，香煙蒂頭勿亂端。大娘舅，小外甥，勿在山林打炮強(qiáng)?！?/span>

⒊  原為嫖妓的粗話隱語，后亦用于指性行為。

例如：「報(bào)載某男約女網(wǎng)友到汽車旅館打炮，卻被洗劫，該女終經(jīng)警方緝捕落網(wǎng)?！?/span>

英語to open fire with artillery, to set off firecrackers, to make one's stage debut, (slang)? to have sex, to masturbate

法語ouvrir le feu avec de l'artillerie, faire ses débuts sur scène, faire l'amour, éjaculer (argot)?