⒈ 無莊稼的田地。
英farmland that is not tilled;
⒉ 沒有樹木、房屋等的土地。
英bare land; wilderness;
⒊ (白地兒)白色的質(zhì)地。
例白地兒紅花布。
英white background;
⒈ 白色的質(zhì)地。參見“白地明光錦”。
引《新唐書·儀衛(wèi)志上》：“黃麾仗，左右?guī)魇?，十二行……第四行，小戟、刀、楯，白地云花襖、冒?！?br />魯迅 《書信集·致鄭振鐸》：“印色紙之漂亮與否，與紙質(zhì)也大有關(guān)系，索性都用白地，不要染色罷。”
⒉ 生地；未耕種的地。
引北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·胡麻》：“胡麻宜白地種?！?br />李準(zhǔn) 《李雙雙小傳·人比山更高》：“另外，我們還計劃在這三天里把地里草拔凈，再上一遍追肥，不帶一塊荒地、白地進(jìn)公社?！?/span>
⒊ 空地；沒有樹木或建筑物的地。
引宋 王明清 《玉照新志》卷三：“時東西兩岸居民稀少，白地居多?！?br />《水滸傳》第三回：“兩個挽了肐膊，出得茶坊來，上街行得三五十步，只見一簇眾人圍住白地上?！?br />《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“到第五日解庫里火起，前堂后廳，燒做白地。”
魯迅 《華蓋集續(xù)編·記談話》：“既無百姓，便無所謂皇帝，于是只剩了一個 李自成 在白地上出丑?！?/span>
⒋ 指沙漠地帶。
引《資治通鑒·魏明帝景初元年》：“今 吳 蜀 二賊，非徒白地、小虜、聚邑之寇，乃僭號稱帝，欲與中國爭衡?！?br />胡三省 注：“白地，謂大幕不生草木，多白沙也?！?br />《資治通鑒·晉孝武帝太元十三年》：“此白地羣盜，烏合而來，徼幸一決，非素有約束，能壹其進(jìn)退也?！?/span>
⒌ 喻指文藝方面的空白點。
引魯迅 《花邊文學(xué)·再論重譯》：“這就是說，與其來種荊棘，不如留下一片白地，讓別的好園丁來種可以永久觀賞的佳花。”
魯迅 《書信集·致鄭振鐸》：“近來我真覺得文藝界會變成白地，由個人留一點東西給好事者及后人，可喜亦可哀也?！?/span>
⒍ 解放前指國民黨統(tǒng)治地區(qū)。
引賀敬之 等《慣匪周子山》第四場：“好倒還好，就是常鬧土匪哩，從白地來的，殺人，搶東西，搶了殺了又跑到白地去。”
原注：“白地：白區(qū)，國民黨區(qū)?！?/span>
⒎ 平白地；無緣無故地。
引唐 李白 《越女詞》詩之四：“相看月未墮，白地斷肝腸?！?br />王琦 注：“白地猶俚語所謂平白地也?！?br />《朱子語類》卷一：“且如天地間人物、草木、禽獸，其生也莫不有種，定不會無種子，白地生出一個物事?！?br />金 元好問 《寶鏡》詩：“春風(fēng)不相識，白地斷肝腸?！?/span>
⒈ 白色質(zhì)地。南朝宋·劉義慶。
引《世說新語·文學(xué)》:「孫興公道:『曹輔佐才如白地明光錦，裁為負(fù)版褲，非無文采，酷無裁制?！弧埂短茣ぞ矶x衛(wèi)志》：「第四行，小戟、刀、楯，白地雪花襖、冒。」
⒉ 空地。
引《水滸傳·第五三回》：「若還不肯出來，放一把鳥火，把你家當(dāng)都燒做白地。莫言不是。早早出來！」
⒊ 平白無故。
引唐·李白〈越女詞〉：「相看月未墮，白地斷肝腸?！?/span>
德語unfruchtbarer Boden (S)?, ?des Land (S)?