詞語(yǔ)解釋

堂子[ táng zi ]

⒈  清朝皇室祭神的場(chǎng)所。

英palace temple;

⒉  〈方〉：舊稱(chēng)妓院。

英brothel;

⒊  澡堂。

英bathhouse;

⒋  佛堂；神龕。

英shrine;

引證解釋

⒈  佛堂；神龕。

引元 關(guān)漢卿 《救風(fēng)塵》第三折：“周舍，你真?zhèn)€要我賭咒？你若休了媳婦，我不嫁你，我著堂子里馬踏殺，燈草打折膁兒骨?！?br />《初刻拍案驚奇》卷二十：“主家間壁是一座酒肆，店主喚做 熊敬溪，店前一個(gè)小小堂子，供著五顯靈官。”

⒉  清 帝祭神之所。

引清 魏源 《圣武記》卷十二：“皇帝拜天則於堂子，出征拜天亦如之……則堂子自是 滿(mǎn)洲 舊俗，祭天、祭神、祭佛之公所?！?br />清 昭槤 《嘯亭雜錄·堂子》：“國(guó)家起自 遼 瀋，有設(shè)竿祭天之禮。又總祀社稷諸神祇於靜室，名曰堂子，實(shí)與古明堂會(huì)祀羣神之制相符，猶沿古禮也。既定鼎中原，建堂子於 長(zhǎng)安 左門(mén)外，建祭神殿於正中，即匯祀諸神祇者?！?/span>

⒊  舊時(shí) 蘇 滬 一帶妓院的俗稱(chēng)。

引《文明小史》第四七回：“這 白趨賢 的小姨子，怎么會(huì)落在堂子里呢？只因他這小姨子原是姊妹二人，姊姊叫 張寳寳，妹妹叫 張媛媛，一齊住在 東薈芳 當(dāng)窰姐的?！?br />歐陽(yáng)予倩 《車(chē)夫之家》：“我知道他是勸媽把我賣(mài)到堂子里去當(dāng)妓女?！?/span>

⒋  澡堂。

引元 楊顯之 《瀟湘雨》第二折：“我去那堂子里把個(gè)澡洗?！?br />姚雪垠 《李自成》第二卷第三三章：“進(jìn)宮以后，他聽(tīng)說(shuō)幾年前同鄉(xiāng)中有兩個(gè)人凈身后不曾選上，只好住在皇城內(nèi)有堂子的佛寺中為前來(lái)洗澡的太監(jiān)擦背。”

國(guó)語(yǔ)辭典

堂子[ táng zi ]

⒈  清代皇室祭神的場(chǎng)所。

⒉  澡堂。

引元·楊顯之《瀟湘雨·第二折》：「弄的來(lái)身兒上精赤條條的，我去那堂子里把個(gè)澡洗?！?/span>

⒊  舊時(shí)妓院的別稱(chēng)。

引《海上花列傳·第一回》：「樸齋坐在一邊，聽(tīng)他們說(shuō)話(huà)，慢慢說(shuō)到堂子倌人?！?/span>

⒋  佛堂。

引《初刻拍案驚奇·卷二〇》：「店前一個(gè)小小堂子，供著五顯靈官?！?/span>

德語(yǔ)Ahnenhalle (S)?, Badehaus (S)?, Freudenhaus (S)?