詞語(yǔ)解釋

上溯[ shàng sù ]

⒈  從當(dāng)前向以往推。

例由此上溯到一千八百四十年，從那時(shí)起…在歷次斗爭(zhēng)中犧牲的人民英雄們永垂不朽！——《人民英雄永垂不朽》

英trace back;

⒉  逆水而上。

例上溯幾里的廣大地區(qū)。

英upstream;

引證解釋

⒈  亦作“上泝”。

⒉  逆水上行。

引三國(guó) 魏 曹植 《洛神賦》：“冀靈體之復(fù)形，御輕舟而上溯?！?br />《無(wú)能子·魚說(shuō)》：“雷然一舍之間，河之巨魚，春則連羣集其下，力而上泝，越其門者則化為龍，於是拏云拽雨焉。”
清 江藩 《河賦》：“上溯其脈，出於 崑山?！?/span>

⒊  從現(xiàn)在往上推算。

引宋 宋庠 《南臣學(xué)士與余通書因成感詠》：“上泝?nèi)省秹灐?，旁?cǎi)百家語(yǔ)?！?br />清 昭槤 《嘯亭雜錄·滿洲跳神儀合于禘祭》：“禘禮上溯遠(yuǎn)祖，旁及毀廟，與今 滿洲 所祀者殊多相似。”
毛澤東 《人民英雄永垂不朽》：“由此上溯到一千八百四十年，從那時(shí)起，為了反對(duì)內(nèi)外敵人，爭(zhēng)取民族獨(dú)立和人民自由幸福，在歷次斗爭(zhēng)中犧牲的人民英雄們永垂不朽！”

國(guó)語(yǔ)辭典

上溯[ shàng sù ]

⒈  逆流而上。

引《文選·曹植·洛神賦》：「冀靈體之復(fù)形，御輕舟而上溯?！?/span>

⒉  往前推究。指依目前往過(guò)去的時(shí)間推算。

引清·昭梿《嘯亭續(xù)錄·卷三·滿洲跳神儀合于禘祭》：「禘禮上溯遠(yuǎn)祖，旁及毀廟，與今滿州所祀者，殊多相似?！?/span>

德語(yǔ)sich zurückverfolgen lassen (V)?