詞語(yǔ)解釋

雙鯉[ shuāng lǐ ]

⒈  兩條鯉魚(yú)。

⒉  一底一蓋。把書(shū)信夾在里面的魚(yú)形木板，常指代書(shū)信。唐韓愈《寄盧仝》詩(shī)：“先生有意許降臨，更遣長(zhǎng)須致雙鯉?！卞X仲聯(lián)集釋引孫汝聽(tīng)曰：“古樂(lè)府云：'客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)。'”宋張輯《垂楊柳·寓謁金門》詞：“前度蘭舟送客，雙鯉沉沉消息。”明陳汝元《金蓮記·歸田》：“自憐，雙鯉音無(wú)見(jiàn)，離恨難傳，知甚日大刀環(huán)?！币徽f(shuō)是結(jié)為鯉魚(yú)形的書(shū)信。

引證解釋

⒈  兩條鯉魚(yú)。

引晉 干寶 《搜神記》卷十一：“母常欲生魚(yú)，時(shí)天寒，冰凍， 祥（王祥 ）解衣，將剖冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之而歸?！?/span>

⒉  一底一蓋。把書(shū)信夾在里面的魚(yú)形木板，常指代書(shū)信。

引唐 韓愈 《寄盧仝》詩(shī)：“先生有意許降臨，更遣長(zhǎng)鬚致雙鯉?！?br />錢仲聯(lián) 集釋引 孫汝聽(tīng) 曰：“古樂(lè)府云：‘客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)?！?br />宋 張輯 《垂楊柳·寓謁金門》詞：“前度蘭舟送客，雙鯉沉沉消息?！?br />明 陳汝元 《金蓮記·歸田》：“自憐，雙鯉音無(wú)見(jiàn)，離恨難傳，知甚日大刀環(huán)?！?br />一說(shuō)是結(jié)為鯉魚(yú)形的書(shū)信。 明 楊慎 《丹鉛總錄·雙鯉》：“古樂(lè)府詩(shī)：‘尺素如殘雪，結(jié)成雙鯉魚(yú)。要知心中事，看取腹中書(shū)?！瘬?jù)此詩(shī)，古人尺素結(jié)為鯉魚(yú)形，即緘也，非如今人用蠟。 《文選》‘客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)’，即此事也。下云烹魚(yú)得書(shū)，亦譬況之言耳，非真烹也?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

雙鯉[ shuāng lǐ ]

⒈  書(shū)信的代稱。參見(jiàn)「雙鯉魚(yú)」條。

引唐·劉禹錫〈洛中送崔司業(yè)使君扶侍赴唐州〉詩(shī)：「相思望淮水，雙鯉不應(yīng)稀?！?br />唐·李商隱〈寄令狐郎中〉詩(shī)：「嵩云秦樹(shù)久離居，雙鯉迢迢一紙書(shū)?！?/span>