詞語(yǔ)解釋

還報(bào)[ hái bào ]

⒈  返回報(bào)告。答復(fù)?；貓?bào)。報(bào)應(yīng)。報(bào)復(fù)。

引證解釋

⒈  返回報(bào)告。

引《莊子·漁父》：“子貢 還報(bào) 孔子，孔子 推琴而起曰：‘其圣人與！’乃下求之?！?br />《史記·高祖本紀(jì)》：“高祖 被酒，夜徑澤中，令一人行前。行前者還報(bào)曰：‘前有大蛇當(dāng)徑，愿還?！?br />《隋書(shū)·麥鐵杖傳》：“遇 江 東反， 楊素 遣 鐵杖 頭戴草束，夜浮渡 江，覘賊中消息，具知還報(bào)?！?br />《三國(guó)演義》第四回：“﹝ 李儒 ﹞以鴆酒灌殺 少帝，還報(bào) 董卓?！?/span>

⒉  答復(fù)。

引《三國(guó)志·蜀志·許靖?jìng)鳌贰拔亩喙什惠d” 裴松之 注引 三國(guó) 魏 魚(yú)豢 《魏略》：“詳思愚言，速示還報(bào)也。”

⒊  報(bào)應(yīng)。

引元 武漢臣 《生金閣》第四折：“略使些小見(jiàn)識(shí)，智賺出殺人賊，這場(chǎng)事天教還報(bào)你?！?br />《檮杌閑評(píng)》第四九回：“這也説不得了，當(dāng)初勘問(wèn) 楊 左 諸人時(shí)，哪個(gè)容他分辨的，這也就是個(gè)還報(bào)了?！?/span>

⒋  報(bào)復(fù)。

引明 葉子奇 《草木子·談藪》：“蓋其在生，出令北人毆打南人，不許還報(bào)。”
《金瓶梅詞話》第九九回：“寃仇還報(bào)當(dāng)如此，機(jī)會(huì)遭逢莫遠(yuǎn)圖。”

國(guó)語(yǔ)辭典

還報(bào)[ huán bào ]

⒈  報(bào)答。

例如：「此恩日后必當(dāng)還報(bào)?！?/span>

⒉  返回報(bào)知。

引《漢書(shū)·卷一·高帝紀(jì)上》：「行前者還報(bào)曰：『前有大蛇當(dāng)徑?！弧?/span>

⒊  報(bào)復(fù)、反擊。

引元·李行道《灰闌記·第二折》：「您這般順人情有甚好？則我這膿血臨身要還報(bào)！」

⒋  報(bào)應(yīng)。

引元·無(wú)名氏《來(lái)生債·第二折》：「哦！方信道還報(bào)果無(wú)虛?！?/span>