詞語解釋

泥醉[ ní zuì ]

⒈  形容爛醉如泥；大醉。

英dead drunk;

引證解釋

⒈  爛醉如泥；大醉。

引唐 元稹 《劉二十八以文石枕見贈(zèng)仍題絕句以將厚意因持壁州鞭酬謝兼廣為四韻》：“用長時(shí)節(jié)君須策，泥醉風(fēng)云我要眠?！?br />元 喬吉 《折桂令·毗陵張師明席上贈(zèng)歌伎周氏宜者》曲：“泥醉歸來，燈影昏黃。”
艾蕪 《山峽山》：“老頭子喝得泥醉，由 鬼冬哥 的背上放下，便呼呼地睡著。”

國語辭典

泥醉[ ní zuì ]

⒈  泥，泥蟲，失水則癱軟如泥。泥醉比喻大醉。

引唐·元稹〈劉二十八以文石枕見贈(zèng)仍題絕句以將厚意因持壁州鞭酬謝兼廣為四韻〉詩：「用長時(shí)節(jié)君須策，泥醉風(fēng)云我要眠?！?/span>

英語blind drunk, drunk as drunk can be