詞語(yǔ)解釋

灰心[ huī xīn ]

⒈  因失敗而喪失勇氣或信心。

例故灰心?！濉ち?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?br />灰心也故怯懦。
不要灰心。

英lose heart;

引證解釋

⒈  謂悟道之心，不為外界所動(dòng)，枯寂如死灰。

引語(yǔ)本《莊子·齊物論》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”
三國(guó) 魏 阮籍 《詠懷》之七十：“灰心寄枯宅，曷顧人間姿！”
五代 齊己 《閉門(mén)》詩(shī)：“外事休關(guān)念，灰心獨(dú)閉門(mén)?！?br />元 曾瑞 《行香子·嘆世》套曲：“棄雕簷，隱閭閻，灰心打滅燒身焰?！?/span>

⒉  喪失信心，意志消沉。

引唐 裴度 《中書(shū)即事》詩(shī)：“灰心緣忍事，霜鬢為論兵?！?br />宋 蘇軾 《與楊元素書(shū)》之一：“某病后百事灰心，無(wú)復(fù)世舉?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·陸判》：“朱 三入禮闈，皆以場(chǎng)規(guī)被放，於是灰心仕進(jìn)?！?br />郭小川 《秋歌》：“我曾有過(guò)灰心的日子，于今一想，頓感愧悔無(wú)窮?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

灰心[ huī xīn ]

⒈  語(yǔ)本比喻內(nèi)心寂然不動(dòng)如死灰。

引《莊子·齊物論》：「形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？」
三國(guó)魏·阮籍〈詠懷詩(shī)〉八二首之七〇：「灰心寄枯宅，曷顧人間姿！」
唐·白居易〈渭村退居寄禮部崔侍郎翰林錢(qián)舍人詩(shī)一百韻〉：「泥尾休搖掉，灰心罷激昂?！?/span>

⒉  遭逢失意，志氣消沉，氣餒不振。宋·蘇軾〈紫團(tuán)參寄王定國(guó)〉詩(shī)：「灰心寧復(fù)然，汗喘久已靜?！挂沧鳌富夷睢埂?/p>

引《紅樓夢(mèng)·第七一回》：「鳳姐由不得越想越氣越愧，不覺(jué)得灰心轉(zhuǎn)悲， 滾下淚來(lái)?！?/span>

近氣餒 消極 失望

反振奮 振作 熱心

英語(yǔ)to lose heart, to be discouraged

德語(yǔ)entmutigt (Adj)?, geknickt (Adj)?, mutlos (Adj)?

法語(yǔ)découragé, abattu