⒈ 發(fā)出口頭指示。
例該怎么做，你快發(fā)話。
英give oral directions;
⒉ 氣沖沖地說話。
英speak out angrily;
⒈ 猶說話，開口。
引《金瓶梅詞話》第五三回：“西門慶 聽見笑得慌，跪在神前，又不好發(fā)話，只顧把眼睛來打抹?！?br />《孽?；ā返谑换兀骸爱?dāng)時(shí) 尚秋 與那個(gè)旗人，都低著頭看卷子，由他一人發(fā)話?！?br />沙汀 《在祠堂里》：“那個(gè)發(fā)話最多的是經(jīng)理員大叔，一個(gè)平穩(wěn)而自負(fù)的漢子，他似乎早就知道了事情的前因后果，恰像他自己做過來的一樣。”
劉心武 《班主任》：“不等他發(fā)話，各種各樣的問題就爭先恐后地提出來了?！?/span>
⒉ 責(zé)備；責(zé)怪。多盛怒而言。
引《水滸傳》第二三回：“店家被他發(fā)話不過，一連又篩了三碗?！?br />《三俠五義》第十四回：“眾惡奴發(fā)話道：‘你這些好大膽的人，竟敢攔擋侯爺不放！’”
《花月痕》第九回：“果然 茍才、馬鳴盛 一臉怒容，睜開圓眼，便要向 秋痕 發(fā)話?！?br />趙樹理 《李家莊的變遷》十四：“小喜 用電棒向門上一照，見門鎖著，便怒氣沖沖發(fā)話道：‘不在？哄誰呀？’”
⒈ 開口說話。
引《水滸傳·第三三回》：「花榮上了馬，綽鎗在手，口里發(fā)話道……?！?br />《文明小史·第一二回》：「幸虧孔君明生有強(qiáng)性……聽了此言不以為然，便發(fā)話道……?！?/span>
⒉ 氣沖沖的說話。
引《初刻拍案驚奇·卷一七》：「吳氏倍加掃興，忿怒不已，眼不交睫，直到天明。見了達(dá)生，不覺發(fā)話道……?！?/span>