⒈ 演員登臺(tái)演出。
英appear on the stage;
⒉ 方針政策等公布實(shí)施。
例今年不再出臺(tái)調(diào)價(jià)指令。
英appear publicly;
⒈ 離開臺(tái)省，指免去臺(tái)省官之職。
引宋 周密 《齊東野語(yǔ)·洪君疇》：“溫陵 洪公 出臺(tái)，以執(zhí)事繼之者，正謂其平時(shí)負(fù)骯臟之譽(yù)。”
⒉ 戲曲中的人物登臺(tái)表演。
引魯迅 《二心集·新的“女將”》：“她頭插雉尾，手執(zhí)雙刀（或兩端都有槍尖的長(zhǎng)槍），一出臺(tái)，看客就看得更起勁?！?br />魯迅 《兩地書·許廣平＜致魯迅九＞》：“看客的胡鬧，殆已是 中國(guó) 劇場(chǎng)里一種積習(xí)，尤其是女性出臺(tái)表演的時(shí)候，他們真只為看演劇而來(lái)的，實(shí)在很少很少?！?br />馬烽 《三年早知道》：“可見(jiàn)你們都沒(méi)看過(guò)戲，從來(lái)都是好把式最后才出臺(tái)哩！”
⒊ 比喻公開出面活動(dòng)。
引魯迅 《兩地書·致許廣平十五》：“‘琴心’問(wèn)題，現(xiàn)在總算明白了。先前，有人說(shuō)是 司空蕙，有人說(shuō)是 陸晶清，而 孫伏園 堅(jiān)謂俱不然，乃是一個(gè)新出臺(tái)的女作者?！?/span>
⒋ 指(某種方案、辦法、計(jì)劃、規(guī)定等)經(jīng)過(guò)醖釀準(zhǔn)備，正式提出。
例如：我們廠的改革方案已經(jīng)出臺(tái)，全廠職工正在進(jìn)行討論。
⒈ 大陸地區(qū)喻制定某種方針政策，開始實(shí)行。
例如：「新方案今天出臺(tái)?！?/span>