⒈ 口：指受重視；到處受人歡迎。
例這種花布在群眾中很吃香。
英be very popular;
⒈ 受歡迎，被人重視。
引老舍 《二馬》第二段一：“中國 學(xué)生當(dāng)然也不會(huì)吃香的。稍微大一點(diǎn)的旅館就不租 中國 人，更不用說講體面的人家了?！?br />梁斌 《紅旗譜》三：“這年頭，有槍桿子的人吃香！”
楊沫 《青春之歌》第一部第二章：“這位善于追趕潮流的‘大學(xué)士’，又趕上了辦教育吃香的時(shí)候，于是他很快成為教育家?！?/span>
⒈ 很受歡迎、非常熱門。
例如：「現(xiàn)在這一行業(yè)非常吃香?！?/span>
英語very popular
法語apprécié, être prisé, faire l'objet de convoitises, populaire, en vogue