詞語(yǔ)解釋

祖籍[ zǔ jí ]

⒈  祖先、祖輩的居住地。

例本人祖籍湖南。

英domicile of origin; ancestral home; original family home; land of one's ancestors;

⒉  —亦稱(chēng)“原籍”

引證解釋

⒈  祖先的原籍。

引《初刻拍案驚奇》卷十四：“其時(shí)乃 萬(wàn)歷 二十一年， 守宗 在衛(wèi)，要衛(wèi)人到祖籍討這一項(xiàng)錢(qián)糧?！?br />《西湖佳話·葛嶺仙跡》：“鮑玄 聽(tīng)了，道：‘這等説是 葛兄 了。但不知仙鄉(xiāng)何處？’ 葛洪 道：‘祖籍 金陵 句容。’”
《清史稿·食貨志一》：“凡民之著籍，其別有四：曰民籍；曰軍籍，亦稱(chēng)衛(wèi)籍；曰商籍；曰灶籍。其經(jīng)理之也，必察其祖籍。”
於梨華 《又見(jiàn)棕櫚，又見(jiàn)棕櫚》第十章：“他的性格也很豪俠，不光是因?yàn)樗婕?山東，也因?yàn)樗芰俗约好值挠绊??！?/span>

⒉  指同祖先的人。

引《鹖冠子·泰錄》：“上賢為天子，次賢為三公，高為諸侯，易姓為王，不以祖籍為君者，欲同一善之安也。”

國(guó)語(yǔ)辭典

祖籍[ zǔ jí ]

⒈  祖先的原籍。

引《初刻拍案驚奇·卷一四》：「其時(shí)乃萬(wàn)歷二十一年，守宗在衛(wèi)，要衛(wèi)人到祖籍討這一項(xiàng)錢(qián)糧。」
《清史稿·卷一二〇·食貨志一》：「如人戶于寄居之地置有墳廬逾二十年者，準(zhǔn)入籍出仕，令聲明祖籍回避?！?/span>

英語(yǔ)ancestral hometown, original domicile (and civil registration)?

德語(yǔ)ursprüngliche Heimat, Heimat der Vorfahren (S)?