詞語解釋

情愿[ qíng yuàn ]

⒈  志愿；愿望。

例宜遂情愿。

英aspiration; wish;

⒉  心里愿意。

例情愿即刻撤兵。——《廣東軍務(wù)記》
兩相情愿。

英be willing to;

⒊  寧愿。

例她情愿粉身碎骨，也不在敵人面前屈服。

英would rather;

引證解釋

⒈  志愿，愿望。

引《晉書·劉頌傳》：“然人心繫常，不累十年，好惡未改，情愿未移?！?br />《魏書·高閭傳》：“閭 每請本州以自効，詔曰：‘……朝之老成，宜遂情愿，徙授 幽州 刺史?！?br />《南史·臧燾傳》：“義宣 腹心將佐 蔡超、竺超人 等咸有富貴情愿。”

⒉  心里愿意。

引元 楊梓 《霍光鬼諫》第一折：“老臣情愿致仕閑居?！?br />《紅樓夢》第三七回：“容我入社，掃地焚香，我也情愿。”
冰心 《寄小讀者》十八：“明知追寫這些事時，要引起我的惆悵，但為著小朋友，我是十分情愿?！?/span>

⒊  寧可；寧愿。

引唐 李群玉 《龍安寺佳人阿最歌》之三：“若教親玉樹，情愿作蒹葭?！?/span>

國語辭典

情愿[ qíng yuàn ]

⒈  甘心愿意。

引《大宋宣和遺事·元集》：「夏桀與日相似，這日幾時喪亡？我甘受其苦不過，情愿與他偕亡?！?br />《初刻拍案驚奇·卷一》：「其人情愿再增一個錢，四個錢買了二顆。」

反勉強

⒉  寧愿、寧可。

引唐·李群玉〈龍安寺佳人阿最歌〉八首之三：「若教親玉樹，情愿作蒹葭。」

近寧可

⒊  心愿、心志。

引《晉書·卷四十六·劉頌傳》：「然人心系常，不累十年，好惡未改，情愿未移。」
《南史·卷十八·臧燾傳》：「且義宣腹心將佐蔡超、竺超人等咸有富貴情愿。 」