⒈ 雨雪云霧迷茫的樣子。
例蒙蒙細(xì)雨。
宴坐雨蒙蒙?！巍ど蚶ā秹粝P談》
英drizzly;
⒈ 茂盛貌。
引《詩·大雅·生民》：“禾役穟穟，麻麥幪幪。”
毛 傳：“幪幪然，茂盛也?！?br />1. 模糊不清貌。 《楚辭·九辯》：“愿皓日之顯行兮，云蒙蒙而蔽之?！?br />宋 蘇軾 《大別方丈銘》：“閉目而視，目之所見，冥冥蒙蒙。”
⒉ 蒙昧貌。
引漢 劉向 《說苑·雜言》：“子居艘楫之間，則吾不如子；至於安國家，全社稷，子之比我，蒙蒙如未視之狗耳?！?br />晉 葛洪 《抱樸子·明本》：“吾非生而知之，又非少而信之，始者蒙蒙，亦如子耳。”
清 錢謙益 《哭何季穆》詩：“戞戞上竿魚，蒙蒙喪家狗?！?/span>
⒊ 細(xì)雨迷蒙貌。
引明 王韋 《閣試春陰詩》：“苔花蒼潤上簾櫳，蒙蒙經(jīng)雨還未雨。”
⒋ 盛貌。
引漢 東方朔 《七諫·自悲》：“微霜降之蒙蒙。”
王逸 注：“蒙蒙，盛貌?！?br />唐 蕭穎士 《江有楓》詩：“江有楓，其葉蒙蒙。”
明 王世貞 《贈梁公實謝病歸》詩：“桂樹宛宛山日深，松花蒙蒙白云冷?！?/span>
⒌ 萌生之貌。
引《大戴禮記·夏小正》：“隕麋角。隕，墜也。日冬至，陽氣至始動，諸向生皆蒙蒙符矣?！?br />孔糊涂不明。 《文選·班固＜幽通賦＞》：“昒昕寤而仰思兮，心矇矇猶未察?！?br />李善 注：“言己旦仰思此夢，心中矇矇，未知其吉兇?！?br />濛濛：1.迷茫貌。 《詩·豳風(fēng)·東山》“零雨其濛” 漢 鄭玄 箋：“歸又道遇雨，濛濛然?！?br />漢 嚴(yán)忌 《哀時命》：“霧露濛濛，其晨降兮。”
唐 吉師老 《鴛鴦》詩：“江島濛濛煙靄微，緑蕪深處刷毛衣。”
明 陳恭尹 《登祝融峰》詩：“濛濛在太古，乾坤猶未判?！?br />冰心 《最后的安息》：“對面山峰上，云氣濛濛，草色越發(fā)的青綠了?！?/span>
⒍ 紛雜貌。
引漢 枚乘 《梁王菟園賦》：“羽蓋繇起，被以紅沫，濛濛若雨委雪?！?br />唐 賈島 《送神邈法師》詩：“柳絮落濛濛， 西州 道路中?！?br />宋 晏殊 《踏莎行》詞之五：“春風(fēng)不解禁楊花，濛濛亂撲行人面?！?br />清 陳維崧 《點絳唇·和成容若韻》詞：“西風(fēng)惡，數(shù)聲城角，冷雁濛濛落。”
曹禺 《王昭君》第一幕：“黃鸝低鳴，飛絮濛濛?！?/span>
⒎ 濃盛貌。
引唐 張籍 《惜花》詩：“濛濛庭樹花，墜地?zé)o顏色。”
元 無名氏 《小尉遲》第一折：“愁云靄靄，殺氣濛濛?！?br />懞懞：迷迷糊糊。 《二刻拍案驚奇》卷三：“孺人疼痛既止，精神疲倦，懞懞的睡了去?！?/span>
⒈ 形容水氣綿細(xì)密布的樣子。
引晉·陶淵明〈停云〉詩：「靄靄停云，蒙蒙時雨。」
《三國演義·第一〇〇回》：「三將不能相顧，只管亂撞，但見愁云漠漠，慘霧蒙蒙。」
⒉ 迷茫不清的樣子。
引唐·白居易〈江夜舟行〉詩：「煙澹月蒙蒙，舟行夜色中?！?br />唐·岑參〈與高適薛據(jù)登慈恩寺浮圖〉詩：「五陵北原上，萬古青蒙蒙?！?/span>
英語drizzle (of rain or snow)?
法語brumeux